Última actualización: junio de 2026
1. Datos identificativos
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa de que el presente sitio web, accesible a través de los dominios www.belarretan.com y belarretan.com, es titularidad de:
- Denominación: Belarretan Aisialdian Hezituz Elkartea
- Forma jurídica: Asociación sin ánimo de lucro
- NIF: G75083204
- Domicilio social: Carlos I [Donostia]
- Inscripción registral: Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco, AS/G/17333/2013
- Teléfono: 644 44 99 88
- Correo electrónico: [email protected]
En adelante, Belarretan.
2. Objeto del sitio web
Este sitio web tiene como finalidad informar sobre las actividades, campamentos, colonias, salidas, excursiones, actividades educativas, de ocio y tiempo libre y demás servicios organizados por Belarretan, así como permitir, cuando esté habilitado, la solicitud de información, la inscripción o reserva de plazas y la comunicación con las personas interesadas.
Las actividades podrán estar dirigidas a niños, niñas, adolescentes, familias, centros educativos, entidades, grupos u otros colectivos, según las condiciones específicas de cada propuesta.
3. Condiciones de uso
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de persona usuaria e implica la aceptación de este Aviso legal, de la Política de privacidad, de la Política de cookies y, cuando corresponda, de las Condiciones generales de inscripción, reserva, contratación o participación aplicables a cada actividad.
La persona usuaria se compromete a utilizar la web de forma diligente, lícita y conforme a la buena fe, evitando cualquier uso que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o impedir el funcionamiento normal del sitio web, sus contenidos o los derechos de terceros.
Queda prohibido:
- Utilizar los contenidos de la web con fines ilícitos, fraudulentos o no autorizados.
- Introducir o difundir virus, código malicioso o cualquier sistema que pueda alterar, dañar o bloquear la web.
- Intentar acceder a áreas restringidas, cuentas, formularios, sistemas o datos sin autorización.
- Reproducir, distribuir, transformar o comunicar públicamente los contenidos sin autorización de Belarretan, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
Belarretan podrá suspender temporalmente el acceso al sitio web por motivos técnicos, de mantenimiento, seguridad o actualización, sin que ello genere derecho a indemnización.
4. Información sobre actividades e inscripciones
La información publicada sobre fechas, lugares, edades, precios, plazas disponibles, transporte, alojamiento, comidas, actividades, seguros, materiales, condiciones de participación y demás características de cada actividad tiene carácter informativo.
Las condiciones concretas de cada actividad serán las que figuren en su correspondiente página, formulario de inscripción, presupuesto, comunicación de confirmación o documento específico de condiciones.
Belarretan podrá corregir errores materiales, actualizar información o modificar aspectos organizativos cuando resulte necesario por razones de seguridad, organización, fuerza mayor, exigencias administrativas, disponibilidad, número de participantes u otras causas justificadas.
Cuando una modificación afecte de forma relevante a una actividad ya contratada, se informará a las personas afectadas por los medios de contacto disponibles.
5. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo, entre otros, textos, fotografías, vídeos, logotipos, diseños, ilustraciones, gráficos, código, estructura, marcas, nombres comerciales y demás elementos, están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Salvo indicación expresa en contrario, dichos contenidos pertenecen a Belarretan o a terceros que han autorizado su utilización.
No se permite la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, puesta a disposición o explotación de los contenidos sin autorización previa y expresa de Belarretan o de la persona titular de los derechos correspondientes.
Las personas usuarias podrán visualizar los contenidos y, cuando proceda, realizar copias privadas exclusivamente para uso personal y no comercial, siempre que no se eliminen ni alteren los elementos identificativos de derechos.
6. Enlaces a terceros
Este sitio web puede incluir enlaces a páginas web, redes sociales, plataformas de inscripción, galerías fotográficas, herramientas de pago u otros servicios de terceros.
Belarretan no controla ni se responsabiliza del contenido, disponibilidad, funcionamiento, políticas de privacidad, condiciones de uso o medidas de seguridad de esos sitios o servicios externos. La inclusión de un enlace no implica relación, recomendación, aprobación ni responsabilidad por parte de Belarretan.
La persona usuaria deberá revisar las condiciones y políticas aplicables de cada tercero antes de utilizar sus servicios.
7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales recogidos a través de esta web se rige por lo dispuesto en la Política de privacidad de Belarretan.
Cuando se trate de inscripciones o actividades dirigidas a menores de edad, los datos deberán ser facilitados por sus padres, madres, representantes legales o personas con capacidad suficiente para autorizar la participación.
8. Cookies
Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros necesarias para su funcionamiento y, en su caso, cookies analíticas, de personalización o publicitarias, según la configuración real de la web.
La información detallada sobre las cookies utilizadas, sus finalidades, duración, terceros destinatarios y forma de configurar o retirar el consentimiento se encuentra disponible en la Política de cookies.
9. Responsabilidad
Belarretan realiza esfuerzos razonables para que la información del sitio web sea exacta, actualizada y segura. No obstante, no garantiza la inexistencia de errores, interrupciones, incidencias técnicas, virus u otros elementos que puedan afectar al acceso o funcionamiento de la web.
Belarretan no será responsable de los daños derivados del uso indebido de la web por parte de las personas usuarias ni de incidencias causadas por terceros ajenos a su control, incluidos fallos de redes de telecomunicaciones, proveedores tecnológicos, navegadores, dispositivos o servicios externos.
Nada de lo previsto en este Aviso legal excluirá o limitará responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse conforme a la normativa aplicable.
10. Modificación del Aviso legal
Belarretan podrá modificar este Aviso legal cuando sea necesario para adaptarlo a cambios normativos, técnicos, organizativos o de los servicios ofrecidos.
La versión vigente será la publicada en este sitio web en cada momento.
11. Legislación aplicable
Este Aviso legal se rige por la legislación española.
En caso de que la persona usuaria tenga la condición de consumidora o usuaria, cualquier conflicto se someterá a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.